Bound for Yutagawa-Sakanoshita-Koekawa

S-MALL Bus Terminal － Tsuruoka Ekimae － Yutagawa Onsen － Sakanoshita － Koesawa

• ★ Hail-and-ride Section: You may get on/off the bus anywhere between Kamisuganodai and Koesawa.
• Buses arriving at the times marked in red with a ○ do not operate on Sat., Sun., holidays or Dec. 31st.
• The New Year schedule applies to Jan. 1st through 3rd.
• Buses marked with a ● operate until Nov. 30th. Buses marked with a ◎ operate from Dec. 1st through Mar. 31st.
• The section between S-MALL and Tsuruoka Chuo High School does not operate when the high school is closed and bus services are terminated at S-MALL.
• This timetable indicates approximate arrival times. Please note that delays may occur depending on traffic conditions, etc.

Route Numbers	071	071	071	076	071	075	073	073 206	073 206
Bus Stop	湯田川 Yutagawa	湯田川 Yutagawa	湯田川 Yutagawa	越沢 Koesawa	湯田川 Yutagawa	坂の下 Sakanoshita	越沢 Koesawa	越沢･関川 Koesawa	越沢･関川 Koesawa
								4/1～11/30	12/1～3/31
こころの医療センター Kokoronoiryo Center	･･･	･･･	･･･	○13:05	･･･	○15:25	･･･	･･･	･･･
茅原 Chiwara	･･･	･･･	･･･	○13:07	･･･	○15:27	･･･	･･･	･･･
二中前 Nichumae	･･･	･･･	･･･	○13:08	･･･	○15:28	･･･	･･･	･･･
道形 Dougata	･･･	･･･	･･･	○13:10	･･･	○15:30	･･･	･･･	･･･
エスモールバスターミナル①のりば S-MALL Bus Terminal Bus Stop No.1	7:45	7:55	11:10	13:15	14:35	○15:35	16:25	●19:02	◎18:00
鶴岡駅前①のりば Tsuruoka Ekimae Bus Stop No.1	7:47	7:57	11:12	13:17	14:37	○15:37	16:27	●19:04	◎18:02
日吉町 Hiyoshimachi	7:49	7:59	11:14	13:19	14:39	○15:39	16:29	●19:06	◎18:04
山王町 Sannomachi	7:49	7:59	11:14	13:19	14:39	○15:39	16:29	●19:06	◎18:04
銀座通り Ginzadori	7:51	8:01	11:16	13:21	14:41	○15:41	16:31	●19:08	◎18:06
南銀座 Minamiginza	7:53	8:03	11:18	13:23	14:43	○15:43	16:33	●19:10	◎18:08
七日町 Nanokamachi	7:55	8:05	11:20	13:25	14:45	○15:45	16:35	●19:12	◎18:10
上肴町 Kamisakanamachi	7:56	8:06	11:21	13:26	14:46	○15:46	16:36	●19:13	◎18:11
旧四小前 Kyuyonshomae	7:58	8:08	11:23	13:28	14:48	○15:48	16:38	●19:15	◎18:13
陽光町 Youkoumachi	7:59	8:09	11:24	13:29	14:49	○15:49	16:39	●19:16	◎18:14
稲生一丁目 Inaoi-itchome	8:01	8:11	11:26	13:31	14:51	○15:51	16:41	●19:18	◎18:16
稲生 Inaoi	8:02	8:12	11:27	13:32	14:52	○15:52	16:42	●19:19	◎18:17
高等養護学校前 Koutouyougogakkomae	8:02	8:12	11:27	13:32	14:52	○15:52	16:42	●19:19	◎18:17
新山口 Niiyamaguchi	8:03	8:13	11:28	13:33	14:53	○15:53	16:43	●19:20	◎18:18
国立高専前 Kokuritsukosenmae	8:04	8:14	11:29	13:34	14:54	○15:54	16:44	●19:21	◎18:19
岡山 Okayama	8:05	8:15	11:30	13:35	14:55	○15:55	16:45	●19:22	◎18:20
二ツ谷 Futatsuya	8:06	8:16	11:31	13:36	14:56	○15:56	16:46	●19:23	◎18:21
愛光園 Aikoen	8:07	8:17	11:32	13:37	14:57	○15:57	16:47	●19:24	◎18:22
一本松 Ipponmatsu	8:09	8:19	11:34	13:39	14:59	○15:59	16:49	●19:26	◎18:24
湯田川口 Yutagawaguchi	8:10	8:20	11:35	13:40	15:00	○16:00	16:50	●19:27	◎18:25
旧鶴峰園 Kyukakuhouen	8:13	8:23	11:38	･･･	･･･	○16:03	･･･	･･･	･･･
湯田川温泉リハビリテーション病院 Yutagawa Onsen Rehabilitation Byoin	8:13	8:23	11:38	･･･	･･･	○16:03	･･･	･･･	･･･
湯田川公園前 Yutagawa Kouenmae	8:15	8:25	11:40	13:42	15:02	○16:05	16:52	●19:29	◎18:27
湯田川温泉 Yutagawa Onsen	8:15	8:25	11:40	13:42	15:02	○16:05	16:52	●19:29	◎18:27
町田川 Machitagawa	･･･	･･･	･･･	13:46	･･･	○16:09	16:56	●19:33	◎18:31
中河原 Nakagawara	･･･	･･･	･･･	13:47	･･･	○16:10	16:57	●19:34	◎18:32
田川コミセン前 Tagawacomisenmae	･･･	･･･	･･･	13:48	･･･	○16:11	16:58	●19:35	◎18:33
西蓮花寺 Nishirengeji	･･･	･･･	･･･	13:48	･･･	○16:11	16:58	●19:35	◎18:33
蓮花寺 Rengeji	･･･	･･･	･･･	13:49	･･･	○16:12	16:59	●19:36	◎18:34
下関根 Shimo Sekine	･･･	･･･	･･･	13:50	･･･	○16:13	17:00	●19:37	◎18:35
中関根 Naka Sekine	･･･	･･･	･･･	13:50	･･･	○16:13	17:00	●19:37	◎18:35
上関根 Kami Sekine	･･･	･･･	･･･	13:51	･･･	○16:14	17:01	●19:38	◎18:36
東目口 Higashimeguchi	･･･	･･･	･･･	13:51	･･･	○16:14	17:01	●19:38	◎18:36
五十川俣 Iragawamata	･･･	･･･	･･･	13:52	･･･	○16:15	17:02	●19:39	◎18:37
河倉口 kawakuraguchi	･･･	･･･	･･･	13:53	･･･	○16:16	17:03	●19:40	◎18:38
坂の下 Sakanoshita	･･･	･･･	･･･	13:54	･･･	○16:17	17:04	●19:41	◎18:39
菅野代公民館前 Suganodai Kominkanmae	･･･	･･･	･･･	14:00	･･･	･･･	17:10	●19:47	◎18:45
下菅野代 Shimo Suganodai	･･･	･･･	･･･	14:01	･･･	･･･	17:11	●19:48	◎18:46
菅野代 Suganodai	･･･	･･･	･･･	14:01	･･･	･･･	17:11	●19:48	◎18:46
中菅野代 Naka Suganodai	･･･	･･･	･･･	14:02	･･･	･･･	17:12	●19:49	◎18:47
上菅野代 Kami Suganodai	･･･	･･･	･･･	14:03	･･･	･･･	17:13	●19:50	◎18:48
温海川長元屋 Atsumigawanagamotoya	･･･	･･･	･･･	14:07	･･･	･･･	17:17	●19:54	◎18:52
温海川 Atsumigawa	･･･	･･･	･･･	14:07	･･･	･･･	17:17	●19:54	◎18:52
木野俣郵便局前 Kinomata Yubinkyokumae	･･･	･･･	･･･	14:14	･･･	･･･	17:24	●20:01	◎18:59
旧福栄小学校前 Kyufukueishogakkomae	･･･	･･･	･･･	14:16	･･･	･･･	17:26	●20:03	◎19:01
越沢 koesawa	･･･	･･･	･･･	14:18	･･･	･･･	17:28	●20:05	◎19:03
関川 Sekigawa	･･･	･･･	･･･	･･･	･･･	･･･	･･･	●20:10	◎19:08

Bound for S-MALL Bus Terminal

S-MALL Bus Terminal － Tsuruoka Ekimae － Yutagawa Onsen － Sakanoshita － Koesawa

• ★ Hail-and-ride Section: You may get on/off the bus anywhere between Kamisuganodai and Koesawa.
• Buses arriving at the times marked in red with a ○ do not operate on Sat., Sun., holidays or Dec. 31st.
• The New Year schedule applies to Jan. 1st through 3rd.
• Buses marked with a ● operate until Nov. 30th. Buses marked with a ◎ operate from Dec. 1st through Mar. 31st.
• The section between S-MALL and Tsuruoka Chuo High School does not operate when the high school is closed and bus services are terminated at S-MALL.
• This timetable indicates approximate arrival times. Please note that delays may occur depending on traffic conditions, etc.

Route Numbers	206 073 092	075	071	073	074	073	071	072	071
Bus Stop	越沢 Koesawa･ エスモール S-MALL ･中央高校 Chuokoko	エスモール S-MALL こころの 医療センター Kokoronoiryo Center	エスモール S-MALL	エスモール S-MALL	エスモール S-MALL こころの 医療センター Kokoronoiryo Center	エスモール S-MALL	エスモール S-MALL	エスモール S-MALL	エスモール S-MALL
関川 Sekigawa	6:35	･･･	･･･	･･･	･･･	･･･	･･･	･･･	･･･
越沢 koesawa	6:40	･･･	･･･	8:50	･･･	13:40	･･･	･･･	･･･
旧福栄小学校前 Kyufukueishogakkomae	6:42	･･･	･･･	8:52	･･･	13:42	･･･	･･･	･･･
木野俣郵便局前 Kinomata Yubinkyokumae	6:44	･･･	･･･	8:54	･･･	13:44	･･･	･･･	･･･
温海川 Atsumigawa	6:52	･･･	･･･	9:02	･･･	13:52	･･･	･･･	･･･
温海川長元屋 Atsumigawanagamotoya	6:52	･･･	･･･	9:02	･･･	13:52	･･･	･･･	･･･
上菅野代 Kami Suganodai	6:57	･･･	･･･	9:07	･･･	13:57	･･･	･･･	･･･
中菅野代 Naka Suganodai	6:58	･･･	･･･	9:08	･･･	13:58	･･･	･･･	･･･
菅野代 Suganodai	6:58	･･･	･･･	9:08	･･･	13:58	･･･	･･･	･･･
下菅野代 Shimo Suganodai	6:59	･･･	･･･	9:09	･･･	13:59	･･･	･･･	･･･
菅野代公民館前 Suganodai Kominkanmae	7:00	･･･	･･･	9:10	･･･	14:00	･･･	･･･	･･･
坂の下 Sakanoshita	7:08	○7:40	･･･	9:18	･･･	14:08	･･･	○17:00	･･･
河倉口 kawakuraguchi	7:08	○7:40	･･･	9:18	･･･	14:08	･･･	○17:00	･･･
五十川俣 Iragawamata	7:09	○7:41	･･･	9:19	･･･	14:09	･･･	○17:01	･･･
東目口 Higashimeguchi	7:10	○7:42	･･･	9:20	･･･	14:10	･･･	○17:02	･･･
上関根 Kami Sekine	7:10	○7:42	･･･	9:20	･･･	14:10	･･･	○17:02	･･･
中関根 Naka Sekine	7:11	○7:43	･･･	9:21	･･･	14:11	･･･	○17:03	･･･
下関根 Shimo Sekine	7:12	○7:44	･･･	9:22	･･･	14:12	･･･	○17:04	･･･
蓮花寺 Rengeji	7:13	○7:45	･･･	9:23	･･･	14:13	･･･	○17:05	･･･
西蓮花寺 Nishirengeji	7:13	○7:45	･･･	9:23	･･･	14:13	･･･	○17:05	･･･
田川コミセン前 Tagawacomisenmae	7:14	○7:46	･･･	9:24	･･･	14:14	･･･	○17:06	･･･
中河原 Nakagawara	7:15	○7:47	･･･	9:25	･･･	14:15	･･･	○17:07	･･･
町田川 Machitagawa	7:16	○7:48	･･･	9:26	･･･	14:16	･･･	○17:08	･･･
湯田川温泉 Yutagawa Onsen	7:20	○7:55	○8:35	9:30	12:00	14:20	15:25	○17:12	○18:26
湯田川公園前 Yutagawa Kouenmae	7:21	○7:56	○8:36	9:31	12:01	14:21	15:26	○17:13	○18:27
旧鶴峰園 KyuKakuhouen	･･･	･･･	○8:38	･･･	12:03	14:23	15:28	○17:15	･･･
湯田川温泉リハビリテーション病院 Yutagawa Onsen Rehabilitation Byoin	･･･	･･･	○8:39	･･･	12:04	14:24	15:29	○17:16	･･･
湯田川口 Yutagawaguchi	7:22	○7:57	○8:40	9:32	12:05	14:25	15:30	○17:17	○18:28
一本松 Ipponmatsu	7:23	○7:58	○8:41	9:33	12:06	14:26	15:31	○17:18	○18:29
愛光園 Aikoen	7:24	○7:59	○8:42	9:34	12:07	14:27	15:32	○17:19	○18:30
二ツ谷 Futatsuya	7:25	○8:00	○8:43	9:35	12:08	14:28	15:33	○17:20	○18:31
岡山 Okayama	7:26	○8:01	○8:44	9:36	12:09	14:29	15:34	○17:21	○18:32
国立高専前 Kokuritsukosenmae	7:27	○8:02	○8:45	9:37	12:10	14:30	15:35	○17:22	○18:33
新山口 Niiyamaguchi	7:27	○8:02	○8:45	9:37	12:10	14:30	15:35	○17:22	○18:33
高等養護学校前 Koutouyougogakkomae	7:28	○8:03	○8:46	9:38	12:11	14:31	15:36	○17:23	○18:34
稲生 Inaoi	7:29	○8:04	○8:47	9:39	12:12	14:32	15:37	○17:24	○18:35
稲生一丁目 Inaoi-itchome	7:30	○8:05	○8:48	9:40	12:13	14:33	15:38	○17:25	○18:36
陽光町 Youkoumachi	7:31	○8:06	○8:49	9:41	12:14	14:34	15:39	○17:26	○18:37
旧四小前 Kyuyonshomae	7:32	○8:07	○8:50	9:42	12:15	14:35	15:40	○17:27	○18:38
上肴町 Kamisakanamachi	7:33	○8:08	○8:51	9:43	12:16	14:36	15:41	○17:28	○18:39
七日町 Nanokamachi	7:34	○8:09	○8:52	9:44	12:17	14:37	15:42	○17:29	○18:40
南銀座 Minamiginza	7:35	○8:10	○8:53	9:45	12:18	14:38	15:43	○17:30	○18:41
銀座通り Ginzadori	7:36	○8:11	○8:54	9:46	12:19	14:39	15:44	○17:31	○18:42
山王町 Sannomachi	7:37	○8:12	○8:55	9:47	12:20	14:40	15:45	○17:32	○18:43
	7:37	○8:12	○8:55	9:47	12:20	14:40	15:45	○17:32	○18:43
日吉町 Hiyoshimachi	7:40	○8:15	○8:58	9:50	12:23	14:43	15:48	○17:35	○18:46
鶴岡駅前 Tsuruoka Ekimae	7:42	○8:17	○9:00	9:52	12:25	14:45	15:50	○17:37	○18:48
エスモールバスターミナル①のりば S-MALL Bus Terminal Bus Stop No.1	7:44	○8:19	○9:02	9:54	12:27	14:47	15:52	○17:39	○18:50
道形 Dougata	･･･	○8:22	･･･	･･･	○12:30	･･･	･･･	･･･	･･･
二中前 Nichumae	･･･	○8:23	･･･	･･･	○12:31	･･･	･･･	･･･	･･･
茅原 Chiwara	･･･	○8:24	･･･	･･･	○12:32	･･･	･･･	･･･	･･･
こころの医療センター Kokoronoiryo Center	･･･	○8:25	･･･	･･･	○12:33	･･･	･･･	･･･	･･･
中央高校 Chuokoko	○7:51	･･･	･･･	･･･	･･･	･･･	･･･	･･･	･･･